Masacre en Yurilla, Putumayo, deja tres hermanos asesinados